/ DE /
Liebe Freunde von Arte Casa Galerie
Leider betrifft der COVID-19 Virus inzwischen jeden einzelnen von uns!
Alle Künstler und auch alle unsere Kollegen und Freunde in der Galerie Szene haben mittlerweile Ihre Ausstellungsräume schließen müssen.
Das ändert aber nicht unsere Einstellung zu den schönen Künsten, nein, ganz im Gegenteil, gerade in so einer Zeit, wo wir viel in unserem Zuhause verbringen, erfreuen wir uns an den Bildern und Skulpturen die uns umgeben und unseren Wohnraum verschönern.
Gerne würden wir ihnen in so einer Situation weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen. Um einen realistischen Eindruck zu bekommen, wie ein Kunstwerk sich in Ihren eigenen Räumen einbringt, bieten wir Ihnen einen ganz besonderen Service. Sie senden uns einfach Fotos von Ihren Räumlichkeiten und wir platzieren das Artwork Ihre Wahl digital ein. Lassen Sie sich dazu auf unserer Website inspirieren, sammeln Sie Ideen oder vertrauen Sie unseren Vorschlägen, die wir aus unserem großen Portfolio schöpfen.
Gerne können Sie uns auch jederzeit telefonisch, sowie per E-Mail kontaktieren. Wir beraten Sie gerne persönlich und individuell.
Bleiben Sie Gesund und wir freuen uns, Sie bald wieder in unseren Räumen begrüßen zu können.
/ EN /
Dear friends of Arte Casa Gallery
Unfortunately, the COVID-19 virus now affects every single one of us!
All artists and also all our colleagues and friends in the gallery scene have had to close their exhibition rooms in the meantime.
But this does not change our attitude towards the fine arts, no, on the contrary, especially in such a time, when we spend a lot of time in our homes, we enjoy the paintings and sculptures that surround us and beautify our living space.
We would like to continue to support you in such a situation with words and deeds. In order to get a realistic impression of how a work of art will fit into your own rooms, we offer you a very special service. You simply send us photos of your premises and we will digitally place the artwork of your choice. Let yourself be inspired by our website, collect ideas or trust our suggestions, which we draw from our large portfolio.
You can also contact us at any time by phone or email. We will be happy to advise you personally and individually.
Stay healthy and we are looking forward to welcoming you soon again in our rooms.
/ ES /
Queridos amigos de la Galería Arte Casa
Desafortunadamente, el virus COVID-19 actualmente afecta a cada uno de nosotros. Mientras tanto, todos los artistas y también nuestros colegas y amigos relacionadas con la galería han tenido que cerrar sus salas de exposición.
Pero esto no cambia nuestra actitud hacia las bellas artes, no, por lo contrario, especialmente en esta época, en la que pasamos mucho tiempo en nuestras casas, disfrutamos de las pinturas y esculturas que nos rodean y embellecen nuestra vivienda.
Será un placer asesorarles y ayudarles en esta situación. Para tener una idea mas realista de cómo una obra de arte encajaría en sus propias habitaciones, le ofrecemos un servicio muy especial. Simplemente envíenos fotos de su espacio y colocaremos digitalmente la obra de arte de su elección. Déjese inspirar por nuestra página web, recopile ideas o confíe en nuestras sugerencias, que extraemos de nuestro amplio portafolio.
También pueden contactar nos en cualquier momento por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de aconsejarle personalmente e individualmente.
Le deseamos felicidad y salud y esperamos tener la alegría de darle la bienvenida de nuevo pronto en nuestros instalaciones.
ArteCasa - Your Exclusive Art Gallery
/ DE /
Mitten im Herzen der Balearischen Inseln, auf Mallorca - Port d’ Andratx, befindet sich seit über 18 Jahren die Kunstgalerie „ArteCasa“. Unsere Galerie bietet eine Vielfalt an hochwertigen Arbeiten von International bekannten Künstlern.
"Unser Ziel ist es Atmosphäre zu schaffen - Wir schmücken nicht nur leere Wände sondern verleihen Ihren Räumlichkeiten das gewisse etwas".
/ EN /
Right in the heart of the Balearic Islands, on Mallorca - Port d' Andratx, the art gallery "ArteCasa" has been located for over 18 years. Our gallery offers a variety of high quality works by internationally known artists.
"Our goal is to create atmosphere - we do not only decorate empty walls but also give your rooms that certain something".
/ ES /
En el corazón de las Islas Baleares, en Mallorca - Port d' Andratx, se encuentra la galería de arte "ArteCasa" desde hace más de 18 años. Nuestra galería ofrece una variedad de obras de alta calidad de artistas de renombre internacional.
"Nuestro objetivo es crear ambiente - no sólo decoramos las paredes vacías, sino que también le damos a su local ese algo determinado".
